SOLUÇÕES EM MEDIÇÃO e corte measuring and cutting solutions | soluciones en medición y corte
Guia do Visitante
Visitor’s Guide Guía Del Visitante
Seja bem-vindo à Starrett Brasil! Welcome to Starrett Brazil!
¡Bienvenido a Starrett Brasil!
Ande sempre nas faixas de pedestres e calçadas. Dentro da produção, mantenha-se nos corredores demarcados com faixas amarelas.
Atenção ao trânsito: Respeite o limite de velocidade (30 Km/h), estacione somente nos locais demarcados, respeite a sinalização e use cinto de segurança. Lembre-se: o pedestre sempre tem preferência. Em caso de EMERGÊNCIA (alarme/incêndio), observe e siga a Rota de Fuga através das sinalizações existentes. Preste atenção nas orientações do responsável pela visita.
Caro visitante, para melhor experiência, siga as instruções abaixo: Segurança, bem-estar e excelência no atendimento são nossos compromissos com você!
Esteja sempre acompanhado por colaboradores da Starrett e mantenha o crachá sempre visível, na altura do peito.
Não é permitido lmar, fotografar ou usar celular na área de produção da Starrett.
Uso de óculos de proteção, protetor auricular e calçado fechado são obrigatórios em toda área fabril.
É permitido fumar apenas nas áreas externas identi cadas.
Todas as informações compartilhadas durante a visita são con denciais e não devem ser divulgadas sem a prévia autorização formal da Starrett.
Retire o selo de segurança na portaria e cole em seu aparelho móvel.
História da Starrett A Starrett Indústria e Comércio Ltda. é uma empresa subsidiária da THE L.S. STARRETT CO., instalada em Athol, Estado de Massachusetts, EUA. A Starrett possui unidades nos Estados Unidos, Escócia, Brasil e China, e também diversas Representações Comerciais em todos os continentes. Fundada em 1880, instalou-se no Brasil em 1956, em São Paulo, passando a fabricar produtos antes importados. Com seu crescimento progressivo no mercado, tornou-se necessária a aquisição de uma área de 350.000m², em Itu, sendo o cialmente inaugurada em novembro de 1975. Voltada para a produção, venda e distribuição de serras, ferramentas e instrumentos de
medição, a Starrett aplica na fabricação de seus produtos matérias-primas de primeira qualidade e alta tecnologia, constantemente aprimorada, seguindo a tradição de sua matriz americana, considerada “UMA DAS MAIORES FABRICANTES DE FERRAMENTAS DO MUNDO”. A Starrett não é apenas uma Unidade de Produção. Ela é dotada de um intenso sentido social e seus objetivos não são unicamente técnicos, administrativos, econômicos e Por tudo isso, recebemos você com grande satisfação. nanceiros, são principalmente direcionados à qualidade de vida do homem que a integra , produzindo ou consumindo produtos Starrett de maneira sustentável.
“
Eu acreditei que não poderia fazer um bem maior do que ajudar a criar um negócio que desse às pessoas emprego e uma chance de ganhar a vida honestamente. ” Laroy S. Starrett
Acreditamos que cada um de nós pode contribuir de maneira signi cativa com o meio ambiente. Pequenas ações diárias podem transformar o mundo. Sustentabilidade
Política do Sistema de Gestão Integrado A Starrett, unidade Brasil, instalada na cidade de Itu/SP, fabricante de serras, ferramentas manuais, instrumentos de medição, equipamentos de precisão e aços bimetálicos, e prestador de serviço de calibração, tem como política do sistema de gestão integrado: Fabricar e comercializar produtos com precisão, qualidade e inovação tecnológica, gerando valor às partes interessadas. Prestar serviços de calibração promovendo a busca por soluções técnicas e aumento de valor ao cliente através de atendimento aos mais rigorosos requisitos de gestão. Proteger o meio ambiente e prevenir a poluição, através da gestão dos recursos naturais, como água e energiae a redução da geração de resíduos e emissões atmosféricas. Proteger a saúde e a segurança de seus colaboradores através do trabalho seguro, prevenindo lesões e doenças ocupacionais. Compromete-se a atender aos requisitos legais, regulamentares, estatutários aplicáveis e outros requisitos e a melhorar continuamente o sistema de gestão integrado e sua e cácia.
Utilize com moderação recursos como água e energia durante toda a sua visita.
Descarte de forma correta os resíduos nos locais indicados por toda a fábrica.
Minimize ao máximo o uso de itens descartáveis.
Ao nal da sua visita, devolva na portaria, o crachá e os óculos de proteção, e descarte os protetores auriculares e o selo de segurança da câmera do dispositivo móvel.
Medir nossas atitudes permite cortar impactos ambientais. Seja consciente!
We are committed to delivering safety, well-being, and excellent customer service! Dear guest, for a better experience, please follow the instructions below:
Starrett Indústria e Comércio Ltda. is a subsidiary of THE L.S. STARRETT CO., based in Athol, MA. Starrett has factories in the United States, Scotland, Brazil and China. As well as, distribution centers in every continent. We came to São Paulo, Brazil in 1956 to satisfy the existing demand for Starrett products. With our gradual growth in the marketplace, acquiring a plot of 350,000 square meters in Itu became a necessity. The o cial grand opening took place in November 1975. Focused on production, sale, and distribution of saws, tools, and measuring instruments, we use superior raw materials and high-end technology to manufacture our products. These are continuously improving based on the tradition of our American headquarters, which is considered ONE OF THE LARGEST TOOL MANUFACTURERS IN THE WORLD. Starrett is not just a production unit, we are socially conscious The Starrett Story
and our goals are not only technical, administrative, economic, of life of the man who is part of it, producing or consuming and nancial, but also mostly oriented towards the quality of Starrett products in a sustainable way. For this reason, it is with great pleasure that we welcome you to our facilities.
Wearing safety glasses, ear plugs and closed-toe is mandatory in the factory area.
Filming, photographing, or using a cell phone is not allowed in the production area of Starrett.
Smoking is only allowed in designated outdoor areas.
“
I have believed that I could do no greater good than help create a business that would give people employment and chance to earn an honest living. ” Laroy S. Starrett
Make sure you are always accompanied by a Starrett employee. Keep your badge visible at chest level.
Always walk on crosswalks, sidewalks, and in the production area, within corridors marked with yellow lines .
If there is an EMERGENCY (alarm/FIRE), observe and follow the Escape Route using existing signs and pay attention to the instructions of the visit responsible.
Get the security sticker at the entrance and paste in your mobile device.
All information shared during the visit is con dential and should not be disclosed without Starrett's prior authorization.
Pay attention to tra c: Respect the speed limit (30 km/h); only park in designated area, and stop before crosswalks, follow the signs, and wear the seat belt. Remember: pedestrians always have the right-of-way.
Política del Sistema de Gestión Integrado Starrett, unidad Brasil, ubicada en la ciudad de Itu/SP, fabricante de sierras, erramientas manuales, instrumentos de medición, equipos de precisión, aceros bimetálicos y prestador de servicios de calibración, establece como política de su sistema de gestión integrado: Fabricar y comercializar productos con precisión, calidad e innovación tecnológica, generando valor para las partes interesadas. Prestar servicios de calibración promoviendo la búsqueda de soluciones técnicas y aumentando el valor para el cliente mediante el cumplimiento de los requisitos de gestión más rigurosos. Proteger el medio ambiente y prevenir la contaminación através de la gestión de los recursos naturales, como agua y energía, y la reducción en la generación de residuos y emisiones atmosféricas. Proteger la salud y seguridad de sus colaboradores mediante prácticas laborales seguras, previniendo lesiones y enfermedades ocupacionales. Starrett, se compromete a cumplir con los requisitos legales, reglamentarios, estatutarios aplicables y otros requisitos, así como a mejorar continuamente el sistema de gestión integrado y su e cacia.
We believe that each of us can contribute signi cantly to the environment. Small daily actions can transform the world. Sustainability
Dispose of waste correctly in designated locations throughout the factory.
Use resources such as water and energy sparingly throughout your visit.
Minimize the use of disposable items as much as possible.
At the end of your visit, return at the gate the badge and the safety glasses, and dispose the ear protectors and security camera sticker for mobile device.
Measuring our attitudes allows us to cut environmental impacts. Be aware!
L.S. STARRETT CO., con sede en Athol en el estado de Massachusetts, Strarrett Indústria e Comércio Ltda. es una lial de THE en Estados Unidos. Starrett cuenta con unidades operativas Estado s Unidos, Escocia, Brasil y China, además de representaciones comerciales en todos los continentes. Fundada en 1880, se estableció en Brasil en 1956, en São Paulo, comenzando a fabricar productos que antes eran importados. Con su crecimiento progresivo en el mercado, se hizo necesaria la adquisición de una área a de 350.000 m² en Itu, que fue inaugurada o cialmente en noviembre de 1975. Orientada a la producción, venta y distribución de sierras, herramientas e instrumentos de medición, Starrett aplica en la fabricación de sus productos materias primas de primera calidad y alta tecnología, constantemente mejorada, siguiendo la tradición de la casa matriz estadounidense, considerada “UNA DE LAS FABRICANTES MÁS GRANDES DE HERRAMIENTAS DEL MUNDO.” Historia de la Starrett
¡La seguridad, el bienestar y la excelencia en la atención al cliente son los compromisos que asumimos contigo! Estimado visitante, para mejor experiencia, siga las instrucciones abajo:
Starrett no es sólo una unidad de producción. Cuenta con un intenso sentido social y sus objetivos no son únicamente técnicos, administrativos, económicos y nancieros, sino que están principalmente orientados hacia la calidad de vida de la Starrett de manera sostenible. Por todo esto, lo recibimos con gran satisfacción . gente que la integra , produciendo y consumiendo productos
En el área de fabricación es obligatorio el uso de gafas de protección, protector auditivo y calzado cerrado. Camine siempre por los pasos de peatones, aceras y, dentro de la producción, en los pasillos marcados con franjas amarillas.
No se permite lmar, fotogra ar o usar los teléfonos celulares en el área de producción de Starrett.
Es permitido fumar solo en áreas externas y marcadas.
Permanezca acompañado de alguien de Starrett y mantenga su credencial visible en todo momento, a la altura del pecho.
En caso de EMERGENCIA (alarma/incendio), observe y siga la ruta de escape utilizando la señalización existente y preste atención a las instrucciones del responsable de la visita.
Crei que no podia hacer un bien mayor que ajudar a crear un negocio que brindara empleo a las personas y les diera la oportunidad de ganarse lavida honestamente. ” Laroy S. Starrett
Solicite en la entrada el sello de seguridad para cámaras e instálelo en el dispositivo móvil.
Todas las informaciones compartidas durante la visita son con denciales y no deben ser divulgadas sin la previa autorización formal de Starrett.
Atención al trá co: Respete el límite de velocidad (30 km/h), estacionarse únicaqmente en lugares demarcados, respete las señales y utilice el cinturón de seguridad. Recuerde: los peatones tienen prioridad de paso.
Sostenibilidad
Integrated Management System Policy The Starrett Brazil unit, located in the city of Itu - SP, manufacturer of saws, hand tools, measuring instruments, precision equipment and bimetallic steels, as well as a provider of calibration services, has the following integrated management system policy: Manufacture and commercialize products with precision, quality and technological innovation, providing higher added value for stakeholders. Provide calibration services promoting the pursuit for technical solutions and increased customer value by meeting the most rigorous management requirements. Protect the environment and prevent pollution by the management of natural resources, such as water and energy, as well as reducing waste generation and atmospheric emissions. Protect the health and safety of its employees through safe working practices, preventing injuries and occupational illnesses. Commits to meeting legal, regulatory and statutory requirements, and other relevant standards, as well as improving continuously the integrated management system and its e ectiveness.
Creemos que cada uno de nosotros puede contribuir signi cativamente a el medio ambiente. Pequeñas acciones diarias pueden transformar el mundo.
Elimine de forma correcta todos los residuos en locales indicados por toda la empresa.
Utilice con moderación los recursos como agua y energía durante su visita.
Minimizar al máximo el uso de artículos desechables.
Al nalizar su visita, por favor devuelva en la portería el distintivo y las gafas de protección, y deseche los protectores auditivos y el sello de seguridad de la cámara del celular.
Medir nuestras actitudes permite reducir los impactos ambientales. ¡Sé consciente!
Av. Laroy S. Starrett, 1880 - Cep: 13306-900 - Itu - SP - Brasil 0800 702 1411 / + 55 11 2118 8001 starrett.com.br
Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18Powered by FlippingBook